Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Crudamente (en. Crudely)

    Translation into Spanish

    This accounting dichotomy became a policy and crudely revealed how individual interests could separate the package from the founding principles, to such an extent that they would be truly contradictory.
    Esta dicotomía contable se convirtió en política y acabó revelando en toda su crudeza cómo los intereses particulares pudieron deshacer el paquete de los principios fundacionales, hasta entrar en franca contradicción.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Another marketing campaign started with billboards taking the appearance of graffiti covering advertisements for "The Amazing Spider-Man", presumably made by Deadpool to crudely advertise his video game.
    Otra campaña de marketing comenzó con carteleras tomando la apariencia de graffitis que cubren la publicidad de "The Amazing Spider-Man", presumiblemente hecho por Deadpool para anunciar crudamente su videojuego.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    And they'll kill him crudely, horribly.
    Y lo matarán crudamente, horriblemente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    With only five of its members having a permanent tenure in the Council, while the other 184 Members have to wait their turn to fill up the 10 non-permanent seats for a two-year term, the United Nations has continued to be a crudely lopsided Organization.
    Como sólo cinco de sus miembros tienen un mandato permanente en el Consejo, mientras que los otros 184 Miembros tienen que esperar su turno para ocupar los 10 escaños no permanentes por un período de dos años, las Naciones Unidas han seguido siendo una Organización crudamente desequilibrada.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    If I may put the matter quite crudely: the manifold - and manifest - indignities, inequities and injustices which are characteristic of colonialism are unlikely to stimulate support for the status quo among people who are disadvantaged or oppressed.
    Si puedo plantear la cuestión bastante descarnadamente: no es probable que las múltiples - y manifiestas - violaciones, desigualdades e injusticias que caracterizan el colonialismo estimulen el apoyo a la situación imperante entre las personas en situación de desventaja u opresión.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Most dinosaurs can only crudely slice food with their teeth, Most dinosaurs can only crudely slice food with their teeth, but Iguanodon are the first herbivores to have back teeth that can grind up vegetation.
    La mayoría de los dinosaurios sólo pueden cortar su alimento con los dientes, pero los Iguanodontes son los primeros herbívoros en tener dientes traseros que pueden moler la vegetación.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The dodecatemoria could also crudely represent the motion of the moon across the ecliptic during the course of one month.
    Las dodecatemorias también podían representar meramente el movimiento de la Luna por la eclíptica durante el curso de un mes.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms