Atestado (en. Crowded)

Translation into Spanish

It was an incredible experience, one I'll never forget, because amidst those harsh conditions, I felt like I stumbled onto one of the last quiet places, somewhere that I found a clarity and a connection with the world I knew I would never find on a crowded beach.
Fue una experiencia increíble, una que nunca olvidaré, porque en medio de esas duras condiciones, me sentí haberme topado con uno de los últimos lugares tranquilos, donde encontré una claridad y una conexión con el mundo que jamás iba a encontrar en una playa llena de gente.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The tuberculosis wards are crowded too.
Las salas para tuberculosos también estaban abarrotadas.
Example taken from data source: MultiUN_v1
In this way, the crowded or bad positioned tooth will be surrounded by the wire, creating a light and constant tension on both sides of the crowded tooth, which is biologically better accepted by the tissues.
De esta manera, el diente apiñado o mal posicionado quedará rodeado por el alambre, creando una ligera tensión constante a ambos lados del diente apiñado, que biológicamente se acepta mejor por los tejidos.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Sometimes as many as 50 inmates from different units crowded in the corridor.
A veces, en el pasillo había hasta 50 reclusos de diferentes unidades.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
O'Barry walks around the crowded meeting room displaying the images until he is escorted from the room.
O'Barry camina alrededor de la repleta sala de reuniones, mostrando las imágenes hasta que es expulsado.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Avoid crowded areas, especially enclosed areas without much air circulation, such as conferences, performances, shopping malls, public transportation, and religious services.
Evite las áreas con gran concentración de gente, en especial aquellas sin suficiente circulación de aire, como salas de conferencias, espectáculos, centros comerciales, transporte público y servicios religiosos.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
After 60 miles of Crowded House.
Después de 60 millas de Crowded House.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • congested
  • crowded out
  • jammed
  • overpopulated
  • packed