Palanca (en. Crowbar)
Translation into Spanish
Hand sanitizers work less like a crowbar, and more like an earthquake.
El desinfectante de manos funciona menos como una palanca y más como un terremoto.
Example taken from data source: TED2020_v1 Under that name they released a demo in mid-1989, and then renamed themselves WREQIUEM, with Mike Savoie, their bassist, leaving the band (He went on to direct music videos for Crowbar, Down, and Pantera), and Todd Strange joined them.
Bajo ese nombre sacan un demo a mediados de 1989, y entonces se renombran WREQIUEM, entonces Mike Savoie, su bajista, deja la banda (Continuó dirigiendo videos musicales para Crowbar, Down, y Pantera), y Todd Strange se une.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Crowbar won't do it unless we give him a better deal.
Crowbar no lo hará a menos que le ofrezcamos un trato mejor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Under control of the controlling circuit, the second converting circuit 11 is operated in the crowbar mode or the non-crowbar mode.
Bajo control del circuito de control, el segundo circuito de conversión 11 se opera en el modo de palanca o el modo de no palanca.
Example taken from data source: EuroPat_v3 On May 24, 2009 it was announced that Phil Anselmo's Housecore Records would be re-releasing Crowbar's back catalog.
El 24 de mayo de 2009, se anunció que Housecore Records de Phil Anselmo, re-lanzaría el viejo material de Crowbar.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 On account of the strenuous nature of field work, female workers in the sugar industry, tea industry and sectors involved in livestock, breeding, vegetables, tobacco and fruit tress growing are not compelled to perform field operations such as holing, uprooting, forking, crowbar work, heavy cleaning or cleaning or any work requiring them to carry a load of more than 18 kgs.
Habida cuenta del agotamiento que causa el trabajo en el campo, las trabajadoras de la industria del azúcar, la industria del té y los sectores vinculados con la ganadería, la cría de animales, el cultivo de vegetales, el tabaco y los árboles frutales no están obligadas a cumplir determinadas tareas en el campo, por ejemplo excavación, desarraigo de árboles, manejo de horquillas, trabajo con palancas, limpieza pesada o cualquier tipo de tarea que les obligue a cargar más de 18 kilos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Wrecker primarily uses the crowbar offensively as both a throwing and blunt weapon.
Demoledor principalmente utiliza la palanca ofensivamente tanto como un arma arrojadiza y un arma contundente.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1