Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Al través (en. Crosswise)

    Translation into Spanish

    Scientists developed a thermal and moisture management layer based on weft-knitted (created by crosswise rows as opposed to lengthwise as in warp knit) flameproof three-dimensional (3D) spacer fabric coated with a hydrogel polymer.
    Los científicos desarrollaron una capa de gestión del calor y la humedad basada en un tejido espaciador de mallas anudadas (creado con hileras cruzadas por contraposición a las hileras longitudinales de la malla de urdimbre), tridimensional (3D) e ignífugo recubierto con un polímero de hidrogel.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The ends may be cut in the crosswise direction of the nonwoven mesh fabric 16, or in a direction between the lengthwise and crosswise directions, that is, on a bias.
    Los extremos se pueden cortar en ladirección transversal del fieltro reticulado no tejido 16 o en unadirección entre las direcciones longitudinal y transversal, esto es, en dirección oblicua.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    You know, if you're out there and you see buildings horribly destroyed and down in that direction, less destroyed here, then you know that it was over there, the blast, and you're going this way, as long as you're going crosswise to the wind.
    Ya saben, si están ahí fuera y ven edificios destruidos, y en esa dirección están menos destruidos, pues ya saben que la explosión fue ahí, y tienen que ir por aquí, siempre y cuando vayan paralelos al viento.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    You know, if you're out there and you see buildings horribly destroyed and down in that direction, less destroyed here, then you know that it was over there, the blast, and you're going this way, as long as you're going crosswise to the wind.
    Ya saben, si están ahí fuera y ven edificios destruidos, y en esa dirección están menos destruidos, pues ya saben que la explosión fue ahí, y tienen que ir por aquí, siempre y cuando vayan paralelos al viento.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The bridge deck is made of crosswise planking, overlaid with runners in the western half and lengthwise planking in the eastern half.
    La cubierta de puente está hecha de tablones transversales superpuestos con corredores en la mitad occidental y con tablones longitudinales en la mitad oriental.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Subsequently, the glued strands are spread alternating lengthwise and crosswise to the production direction such that the strands are arranged crosswise in at least three layers (lower layer, middle layer, upper layer).
    Posteriormente, las virutas largas encoladas se extienden alternándose longitudinal y transversalmente a la dirección de producción de manera que las virutas largas se disponen transversalmente en al menos tres capas (capa inferior, capa media, capa superior).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The crosswise sealing apparatus 26 seals the vertically sealed package web F crosswise at predetermined intervals and at the same time cuts the web in the center of each crosswise seal, thereby producing separate packages.
    Elaparato de sellado transversal 26 sella la trama de envase F selladaen vertical transversalmente en intervalos predeterminados, y almismo tiempo corta la trama en el centro de cada sello transversal, produciendo así envases separados.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms