Torcido (en. Crooked)

Translation into Spanish

God knows how much Adhikary and the political parties are being paid by the crooked businessmen to oust Khanal from the finance ministry.
Dios sabe cuánto dinero están recibiendo Adhikary y los partidos políticos por parte de empresarios corruptos para expulsar a Khanal del ministerio de finanzas.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Politics is about the public good, not private gain for crooked politicians and businessmen.
La política tiene que ver con el bien público, no con los beneficios privados para políticos y empresarios deshonestos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The Six of Crows duology (Six of Crows and Crooked Kingdom) was published by Macmillan in 2015 and 2016.
La bilogía de Seis de Cuervos (Seis de Cuervos y Reino de ladrones) fue publicado por Macmillan en 2015 y 2016.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The tree with its crooked branches was just fine.
El árbol con las ramas torcidas, estuvo muy bien.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.
En aquel día Jehovah castigará con su espada dura, grande y fuerte, al Leviatán, la serpiente furtiva, al Leviatán, la serpiente tortuosa; y matará también al monstruo que está en el mar.
Example taken from data source: bible-uedin_v1
And so gradually the selection, the composition of politicians, would shift from the crooked to the honest.
Así que, gradualmente, la selección, la composición de los políticos, cambiaría de los corruptos a los honestos.
Example taken from data source: TED2020_v1
A conman (Fields) buys the jacket from the second-hand store that acquired it from the rescue mission of the fourth tale, thinking that it is stuffed with money from its former owner, who, according to the crooked shop salesman (Silvers), was "a millionaire".
Un estafador (Fields) compra la chaqueta a la tienda de segunda mano que la adquirió en la misión de rescate del cuarto cuento, pensando que está llena de dinero de su antiguo propietario, quien, según el vendedor de la tienda de segunda mano (Silvers), era "un millonario".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402