Crujiente (en. Crisply)
Translation into Spanish
To increase the engine output on a mountain path or the like, the rider selects the assist I mode B so as to drive the vehicle crisply with high response.
Para aumentar la potencia del motor en un camino de montaña o similar, el piloto selecciona el modo B de asistencia I con el fin de conducir activamente el vehículo con alta respuesta.
Example taken from data source: EuroPat_v3 However, with its dimension of complexity depiction, the ToK System suggests that psychology can be crisply defined as the science of mind, which is the third dimension of complexity.
Sin embargo, con su dimensión de representación de complejidad, el sistema de ToK sugiere que la psicología puede definirse claramente como la ciencia de la mente, que es la tercera dimensión de la complejidad.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 If operation of one punch results in loss of pressurization, a punch that extends later toward the part may achieve only imperfect punching or may fail to punch a hole at all, since there is no longer fluid pressure within the part to hold the wall of the workpiece pressed outwardly, and to cause the punch to shear crisply through the outwardly pressed wall.
Si el funcionamiento de un punzón da como resultado unapérdida de presurización, un punzón que se extienda más tarde endirección a la pieza puede conseguir únicamente una perforaciónimperfecta o puede no conseguir en absoluto ninguna perforación, yaque no existe ya presión de fluido dentro de la pieza para mantenerla pared de la pieza de trabajo presionada hacia fuera y provocarque el punzón rompa abruptamente y atraviese la pared presionadahacia fuera.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The Bookseller declared the book one of the two "most reviewed" books over the [2008] Easter weekend, noting that the Telegraph's reviewer Dibbell found it "as crisply argued and as enlightening a book about the Internet as has been written" and that the Guardian reviewer Stuart Jeffries called it "terrifically clever" and "harrowing".[12].
The Bookseller declaró el libro como uno del dos "más revisados" sobre la [2008] Semana de Pascua, señalando que el Telegraph's reviewer Dibbell lo encontró "tan nítidamente argumentado y tan esclarecedor sobre el Internet que ha sido escrito" y que el Guardian reviewer Stuart Jeffries lo llamó "asombrosamente inteligente" y "desgarrador".[12].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Paul Cornell, Martin Day and Keith Topping gave a favourable review of the serial in The Discontinuity Guide (1995), writing, A good, hearty action romp, crisply written and engaging, although critics might say that it's too straight-forward.
Paul Cornell, Martin Day y Keith Topping hicieron una crítica positiva del serial en The Discontinuity Guide (1995), escribiendo, Una carrera de acción buena y saludable, escrita con frescura y que engancha, aunque los críticos podrían decir que es demasiado lineal.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 As delicious and repressed as ever in your crisply pressed blouse and.
Tan deliciosa y reprimida como siempre en tu blusa planchada con esmero.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It is vinified in many different styles, from the lean, crisply mineral wines of Chablis, France to New World wines with oak, and tropical fruit flavors.
Es vinificada en estilos muy diferentes, desde la magra, a vinos de mineral quebradizo de Chablis y de Francia al Nuevo Mundo con roble y con notas de frutas tropicales.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0