Avergonzarse (en. Cringe)

Translation into Spanish

Still, the fear makes my stomach cringe.
De todos modos, el miedo hace que se encoja mi estómago.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And I cringe a little when I read that now, not because it isn't true, but because at the time, I really hadn't considered everything that was contained in that choice.
Y me estremezco un poco al leerlo ahora, no porque no sea verdad, sino porque en el momento, no había considerado todo lo que suponía esa elección.
Example taken from data source: TED2020_v1
I cringe when I think of the meeting where this decision was made.
Me estremezco al pensar en la reunión en la que se tomó esta decisión.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Cringe away 'cause we don't have another choice.
Encógete porque no tenemos otra opción.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
That she didn't cringe like that with ryan.
Que ella no se sobresaltaba asi con Ryan.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The first single was "Kid Ego", a song that Cherone would later admit made him cringe.
El primer sencillo fue "Kid Ego", una canción que Cherone pudo más tarde admitir que le hizo encogerse.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Such words make him cringe, since he prefers the darker and more sinister side of life.
Estas palabras le hacen temblar, y prefiere el lado más oscuro y siniestro de la vida.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms