Delito (en. Crime)
Translation into Spanish
Some 31% say that either they or a close relative have been victims of crime over the past year, but that is down from 38% last year and is the lowest figure since 1995.
Alrededor del 31% afirma que, sea ellos o un pariente cercano, ha sido víctima de la delincuencia en el último año, una cifra que se ha reducido desde el 38% del año pasado y que es el menor porcentaje registrado desde 1995.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Helpline for victims of crime.
Línea de ayuda a las víctimas de delitos.
Example taken from data source: DGT_v2019 The Commission will continue to provide assistance to Croatia to fight corruption and organised crime.
La Comisión seguirá prestando asistencia a Croacia en la lucha contra la corrupción y la delincuencia organizada.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 This applies both to the participants in the crime and to its instigators.
Esto es válido tanto para los participantes en el delito como para los instigadores de éste.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 When we get together with friends and family and we discuss crime in our country, crime in Belmont or crime in Diego or crime in Marabella, nobody's speaking about corruption.
Cuando nos juntamos con los amigos y la familia y debatimos sobre el crimen en nuestro país, sobre el crimen en Belmont, en Diego o en Marabella, nadie habla de la corrupción.
Example taken from data source: TED2020_v1 Improved means to anticipate crime trends and causes, and to assess the effectiveness of crime prevention policies.
Perfeccionamiento de los medios para prever las tendencias y causas de la delincuencia y para evaluar la eficacia de las políticas de prevención del delito.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Organised crime, drugs, corruption and terrorism.
Delincuencia organizada, drogas, corrupción y terrorismo.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- felony
- offense
- wrongdoing
- lawbreaking
- misdeed