Crescendo (en. Crescendo)

Translation into Spanish

The audio generating circuitry (5) is based around 3 Schmitt Trigger NOT gate oscillators (U6a, U6b and U6f) which provide the rate of crescendo, the interval of beeps and the frequency of sound, respectively.
El conjunto de circuitos (5) de generación de audio se basa alrededor de 3 osciladores de puerta NOT de Disparo Smith (U6a, U6b y U6f) que proporcionan la tasain crescendo, el intervalo de pitidos y la frecuencia de sonido, respectivamente.
Example taken from data source: EuroPat_v3
More distinction between crescendo and decrescendo, OK?
Más diferencia entre crescendo y decrescendo, ¿OK?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And I remember at the beginning of my career, again and again, on these dismal outings with orchestras, I would be going completely insane on the podium, trying to engender a small scale crescendo really, just a little upsurge in volume.
Y recuerdo al principio de mi carrera una y otra vez, en esas salidas lamentables con orquestas, me volvía completamente loco en el podio tratando de generar un pequeño crescendo, un pequeño aumento de volumen.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
McCartney had originally wanted a 90-piece orchestra, but this proved impossible; the difference was made up, as the semi-improvised segment was recorded multiple times and eventually four different recordings were overdubbed into a single massive crescendo.
McCartney originalmente quería una orquesta de 90 elementos, pero esto no fue posible; la diferencia fue arreglada, como el semi-improvisado segmento fue grabado varias veces, posteriormente cuatro grabaciones diferentes fueron mezcladas para formar un solo crescendo masivo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
And I remember at the beginning of my career, again and again, on these dismal outings with orchestras, I would be going completely insane on the podium, trying to engender a small scale crescendo really, just a little upsurge in volume.
Y recuerdo al principio de mi carrera una y otra vez, en esas salidas lamentables con orquestas, me volvía completamente loco en el podio tratando de generar un pequeño crescendo, un pequeño aumento de volumen.
Example taken from data source: TED2020_v1
No difficult airway predictors were identified during the physical examination and the cardiac auscultation presented enhanced second heart sound and a systolic murmur grade II/IV in crescendo - decrescendo of higher intensity at the left parasternal level, and no fremitus.
Dentro del examen físico no se encontraron predictores de vía aérea difícil, y a la auscultación cardiaca presentaba reforzamiento del segundo ruido y un soplo sistólico grado II/IV in crescendo-decrescendo de mayor intensidad a nivel paraesternal izquierdo, sin frémito.
Example taken from data source: SciELO_v1
The Crescendo restaurant Hotel Facilities.
El restaurante Crescendo Instalaciones del hotel.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2

Synonyms