Criollo (en. Creole)

Translation into Spanish

She performed with major artists such as Art Tatum Ethel Waters, Josephine Baker, Louis Armstrong, Lena Horne, Cab Calloway, Fela Sowande Rudy Vallee and Jools Holland, and recorded as a jazz singer with Duke Ellington (with whom she made her most famous recording, "Creole Love Call" in 1927) and with Fats Waller.

Además, tuvo la oportunidad de trabajar junto a artistas de la categoría de Art Tatum, Ethel Waters, Josephine Baker, Louis Armstrong, Lena Horne, Cab Calloway, Fela Sowande, Rudy Vallee, y Jools Holland, grabando como cantante de jazz con Duke Ellington (con el que hizo su disco más famoso, "Creole Love Call", en 1927) y con Fats Waller.

The Committee also notes with satisfaction the measures taken by the State party to promote the use of written Creole in schools.

El Comité también toma nota con satisfacción de las medidas adoptadas por el Estado Parte para promover el uso del idioma créole, en su forma escrita, en las escuelas.

With different funds obtained through diferetes activities and collaborations requested to workers in Creole and Shell refineries, it was possible to buy the land.

Con diferentes fondos obtenidos por medio de una comedia teatral y las colaboraciones solicitadas a los trabajadores de las refinerías Creole y Shell en sus entradas, se logró comprar el terreno.

To define treatments, a factorial arrangement of the following factors was constructed: 1 cultivar Camino Real and creole from Tetela de Ocampo, 2 seedling age transplanted at 45, 30, and 15 d after seeding, 3 resistance inducer with or without ASM, and 4 P. capsici inoculation Strain 1, Strain 2, and a control without inoculation.

Como tratamientos se definió un arreglo factorial de los factores: 1 cultivar Camino Real y criollo de Tetela de Ocampo, 2 edad de las plántulas trasplantadas a 45, 30 y 15 d después de la siembra, 3 inductor de resistencia con o sin aplicación de ASM y 4 inoculación con P. capsici Cepa 1, Cepa 2 y un testigo no inoculado.

Both Dolores and Elvis would reunite the following year in Michael Curtiz's King Creole.

Dolores y Elvis sería reunir al año siguiente en la película de Michael Curtiz King Creole.

Although a Creole version of the Constitution exists, it has not been regarded as a valid legal reference.

Si bien existe una versión en creole de la Constitución, no se la considera como una referencia jurídica válida.

Since water stopped running from the taps of the capital city of Cape Verde, Praia, more than two weeks ago due to improvement works, at first, and then to a breakdown at the central distribution point, bloggers have been demonstrating with poems in portuguese and creole, and posting satirical and funny pictures.

Debido a que el agua dejó de salir por los grifos de Praia, ciudad capital de Cabo Verde, hace más de dos semanas primero por trabajos de mejoras, y luego por una interrupción del punto de distribución central, los bloggers han estado manifestándose con poemas en portugués y creolé, y publicando imágenes satíricas y graciosas.

Synonyms

mestizo (in some contexts)
mixed language
pidgin