Progresivo (en. Creeping)

Translation into Spanish

International law qualifies such policy as creeping annexation of a sovereign State.
El derecho internacional califica esa política de anexión progresiva de un Estado soberano.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The independence of East Timor must not be derailed by a creeping sense of frustration or disillusionment.
La independencia de Timor Oriental no debe descarrilarse por un sentimiento progresivo de frustración o desilusión.
Example taken from data source: MultiUN_v1
There were also countermeasures to these artillery tactics: by aiming a counter barrage directly behind an enemy's creeping barrage, one could target the infantry that was following the creeping barrage.
También hubo contra medidas a estas tácticas de artillería: apuntando un contraataque directamente detrás de la barrera progresiva de un enemigo, uno podría atacar a la infantería que estaba siguiendo la barrera progresiva.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
But one ground-creeping plant that blighted the Balearic island of Minorca for more than 50 years has been successfully eradicated from most of the island - thanks to a concerted campaign co-funded by the EU LIFE programme to oust the invader.
Sin embargo, una planta rastrera que llevaba más de 50 años invadiendo la isla de Menorca, en el archipiélago balear, ha sido erradicada con éxito de la mayor parte de la isla gracias a una campaña concertada cofinanciada por el programa LIFE de la UE.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Agricultural production in Paraguay was increasingly threatened by climate change in the form of prolonged droughts, frequent forest fires and creeping desertification.
La producción agrícola del Paraguay cada vez está más amenazada por el cambio climático en forma de sequías prolongadas, aumento de los incendios forestales y agravamiento de la desertificación.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Holling Vincoeur, you are creeping me out.
Holling Vincoeur, me estás asustando.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The body wears down E6; years start creeping up and according to what you are living, thus, will be your old age: rather worn out, maltreated, and beaten E1.
El cuerpo se desgasta E6; los años van apareciendo, y de acuerdo con lo que uno va viviendo, pues así va a ser la vejez: bien gastada bien maltratada, bien sobada E1.
Example taken from data source: SciELO_v1