Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Arrastrarse (en. Creep)

    Translation into Spanish

    Table 8 does not show a value of cables for the condition "seismic load + permanent load" because concrete creep and shrinkage considerably reduce cables stress, therefore ar values would be negative.
    En la Tabla 8 no se presenta el valor de ar en los cables para la condición "carga sísmica + carga permanente", ya que el creep y shrinkage del concreto reducen considerablemente la fluencia y contracción de los cables y por lo tanto se tendrían valores de ar negativos.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    That is what leads to the phenomenon of mission creep: changes in the mandate and tasks of a peacekeeping operation, responding to media and political pressure, that ask it to do what either cannot or should not be done.
    Esto es lo que lleva al fenómeno de la expansión de la misión: cambios en el mandato y tareas de una operación de mantenimiento de la paz que responden a los medios de difusión y a la presión política, que le piden que haga lo que no puede o no debe hacer.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    We have to avoid mission creep in the system; we have to avoid overlaps; we have to fill those gaps that we have been talking about; we have to rise above the institutional egos that we too often see in the international system.
    Debemos evitar que se produzca el fenómeno del desbordamiento de la misión en el sistema; debemos evitar las superposiciones; debemos colmar las brechas a las que hemos hecho referencia; y debemos superar los egos institucionales que aparecen con demasiada frecuencia en el sistema internacional.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The substance is that neither of us wants any system of notification to creep into the present directive.
    El fondo del asunto estriba en que ninguno de los dos desea que se cuele en la presente directiva ningún sistema de notificación.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In January 2018, Del Rey confirmed speculation that Radiohead had filed a copyright lawsuit against her and her team for alleged similarities between "Get Free" and their hit song",Creep".[1].
    En enero de 2018, Del Rey confirmó las especulaciones de que Radiohead había presentado una demanda por infracción a los derechos de autor contra ella y su equipo por supuestas similitudes entre "Get Free" y su canción",Creep".[1].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Debt: we must manage the success we had in reducing our debt, but now countries are back to borrowing again, and we see our debt-to-GDP ratio beginning to creep up, and in certain countries, debt is becoming a problem, so we have to avoid that.
    La deuda: hay que gestionar el éxito que tuvimos en la reducción de la deuda, pero ahora los países están pidiendo prestado de nuevo, y vemos la relación entre deuda y PIB crecer alarmantemente en algunos países, la deuda se está convirtiendo en un problema que tenemos que evitar.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    They also developed new procedures to characterise fracture toughness, creep in thin-walled components and liquid-metal corrosion.
    También se elaboraron nuevos procedimientos para describir la tenacidad, la fluencia en componentes con paredes delgadas y la corrosión de metales líquidos.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms