Cigüeñal (en. Crankshaft)

Translation into Spanish

The Wasserboxer featured an aluminum case, cylinder heads, and pistons, and a forged steel crankshaft.
El Wasserboxer ofreció una caja de aluminio, culatas, y pistones, y un cigüeñal de acero forjado.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Crankshaft, conrods and pistons all forged.
Cigüeñal, biela y pistones todos forjados.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It also results in a torsionally stiffer construction for both the crankshaft and crankcase.
También da como resultado una construcción torsionalmente más rígida, tanto para el cigüeñal como para el cárter.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In the Jumo 205 and its variants, the upper crankshaft serves the exhaust pistons, and the lower crankshaft the intake pistons.
En el Jumo 205 y sus variantes, el cigüeñal superior sirve para los pistones de escape y el cigüeñal inferior para los pistones de admisión.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Length: The length of the crankshaft from front flange to flywheel face.
Longitud: La longitud del cigüeñal desde la brida delantera a la cara frontal del volante.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The transmission was located in the sump below the crankshaft, with power transmitted by transfer gears.
La transmisión estaba ubicada en el cárter debajo del cigüeñal, con la potencia transmitida por engranajes de transferencia.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Another example with a 360° crankshaft is the military edition of the Jawa 350.
Otro ejemplo con un cigüeñal a 360 ° es la edición militar de la Jawa 350.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

  • driving shaft
  • engine shaft
  • rotor shaft