Grúa (en. Crane)
Translation into Spanish
This method is applicable to tower cranes with an operator's position fixed to the structure of the tower crane.
El presente método se aplica a las grúas de torre con puesto del operador fijado a la estructura de la grúa de torre.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 When Crane shows up, Phroso tells Crane that Maizie is his daughter.
Cuando Crane aparece, Phroso le dice que Maizie es su hija.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Every Japanese kid learns how to fold that crane.
Cada niño japonés aprende cómo doblar esa grulla.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The operation that resulted in the seizure, began when the aerial means of Customs Surveillance of the Tax Agency detected this 69-metre-long merchant vessel, sailing in an area not frequented by vessels of these characteristics and, coupled abreast of the vessel, a semi-rigid boat that transferred loads from one a vessel to the other using the crane of the merchant vessel.
La operación que dio lugar a la aprehensión, arranca cuando medios aéreos de Vigilancia Aduanera de la Agencia Tributaria detectan a este mercante, de 69 metros de eslora, navegando en una zona no habitual para una nave de estas características y, abarloado al buque, una semirrígida que realizaba, mediante la grúa que portaba el mercante, el trasvase de fardos de una embarcación a otra.
Example taken from data source: ELRC-1084-Agencia_Tributaria_v1 One 25-ton crane can be assigned from the engineer unit if the capabilities of the port infrastructure so allow.
Puede asignarse una grúa de 25 toneladas desde la unidad de ingeniería si la capacidad de la infraestructura portuaria así lo permite.
Example taken from data source: MultiUN_v1 China Portal Crane Portal Jib Crane.
China Grúa portal Portal Jib Crane.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Crane's father was Winthrop Murray Crane, an American millionaire and former governor of Massachusetts.
El padre de Crane era Winthrop Murray Crane, un millonario americano que fue gobernador de Massachusetts.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402