Atestar (en. Cram)

Translation into Spanish

Louis Skidmore trained with Cram and Ferguson, a large, established firm in Boston that designed Gothic style buildings.[3] At night he studied at the Boston Architectural Club creating additional design problems that were critiqued by Harvard and MIT professors.
Louis Skidmore realizó sus prácticas profesionales en Cram and Ferguson, una empresa grande y reconocida de Boston que diseñó edificios de estilo gótico.[3] Por la noche estudió en el Boston Architectural Club creando problemas adicionales de diseño que fueron criticados por profesores de Harvard y del MIT.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The legislation has also helped officials of INRS and the CRAMs to more effectively work and negotiate with employers and industry.
La legislación también ha ayudado a los miembros del INRS y de los CRAM a trabajar y negociar más eficientemente con las empresas y la industria.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The children themselves have to devote much of their free time studying in cram schools or classes, causing them greater stress.
Los mismos niños deben dedicar gran parte de su tiempo libre a estudiar en escuelas o aulas superpobladas, lo que les provoca mayor estrés.
Example taken from data source: MultiUN_v1
For instance haloketones do not obey Cram's rule, and, in the example above, replacing the electron-withdrawing phenyl group by a cyclohexyl group reduces stereoselectivity considerably.
Por ejemplo, las halocetona no obedecen la regla de Cram y, en el ejemplo anterior, al reemplazar el grupo fenilo que atrae electrones, por un grupo ciclohexilo se reduce la estereoselectividad considerablemente.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Initially, the ZAR did not believe that the gold would last for long, and mapped out a small triangular piece of land to cram as many plots onto as possible.
Al principio, la ZAR no creyó que el oro durara mucho tiempo, y trazó un pequeño triangulo de tierra para llenar con tantas parcelas como fueran posibles.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
I have cram school now, so.
Tengo escuela intensiva ahora, así que.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Wanna make sure we can cram it all in.
Quiero asegurarme de que cubramos todo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018