Cuna (en. Cradle)

Translation into Spanish

Alternatively, this second type of analysis is also termed cradle-to-cradle.
De forma alternativa, este segundo tipo de analisis se denomina también de cuna a cuna.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Trujillo, cradle of the new world.
Trujillo, cuna del nuevo mundo.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
Heavy, Left-Handed and Candid is a DVD release by Cradle of Filth, from the 2001 Midian Tour.
Heavy, Left-Handed and Candid es un DVD realizado por Cradle of Filth, en el Tour de Midian en el 2001.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
I am referring to problems such as emigration, terrorism, drugs, cultural relations or simply relations connected with the fact that the Mediterranean is the cradle of the three monotheistic religions.
Me estoy refiriendo a problemas como la emigración, terrorismo, droga, relaciones culturales o simplemente relaciones que tienen que ver con el hecho de que el Mediterráneo es la cuna de las tres religiones monoteístas.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Warner's short stories include the collections A Moral Ending and Other Stories, The Salutation, More Joy in Heaven, The Cat's Cradle Book, A Garland of Straw, The Museum of Cheats.
Las narraciones cortas de Warner incluyen las colecciones A Moral Ending and Other Stories, The Salutation, More Joy in Heaven, The Cat's Cradle Book, A Garland of Straw, The Museum of Cheats.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Jordan is part of an area considered to be the cradle of civilization.
Jordania forma parte de una región considerada la cuna de la civilización.
Example taken from data source: MultiUN_v1
"Cradle songs and of battle" (1994).
"Cantos de cuna y de batalla" (1994).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1