Chicharrón (en. Crackling)
Translation into Spanish
Uh, Melody, I hear a crackling in your chest.
Melody, he oído un crepitante en el pecho.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Tightening of the bands of muscle around the airways resulting in wheezing or coughing, fast breathing rate, shortness of breath that wakes you up, shortage of oxygen in the blood, abnormal breath sounds, crackling sounds in the lungs, wheezing, nasal congestion, cough, throat pain.
Tensión en las bandas de músculo alrededor de las vías aéreas, que conduce a sibiliancias o tos, velocidad de respiración rápida, falta de aliento que hace despertarse, escasez de oxígeno en la sangre, ruidos respiratorios anormales, sonidos crepitantes en los pulmones, sibilancias, congestión nasal, tos, dolor de garganta.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 That night, they again hear crackling noises but cannot see anything.
Esa noche, vuelven a oír los ruidos crepitantes, pero no ven nada.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It will be seen that firelogs so constituted provide a random crackling frequency with a wide sound intensity range.
Se verá que los leños así constituidos proporcionan una frecuencia de crepitación aleatoria con un amplio intervalo de intensidad de sonido.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In order to determine the crackling of bags, three blinded people were asked to determine the cracling on a scale from 1 = no crackling to 5 = very crackling.
Con el fin de determinar la crepitación de las bolsas, se pidió a tres personas ciegas que determinaran la crepitación en una escala de 1 = sin crepitación a 5 = mucha crepitación.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In the absence of crackling additives, artificial firelogs burn much more quietly than natural logs.
En ausencia de aditivos crepitantes, los leños artificiales arden mucho más silenciosamente que los leños naturales.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Pulmonary examination with crackling rales at the bases.
Examen pulmonar con estertores crepitantes en bases.
Example taken from data source: SciELO_v1