Agrietamiento (en. Cracking)

Translation into Spanish

Hydrocarbons, C6-7, naphtha-cracking, solventrefined; low boiling point modified naphtha.
P hidrocarburos, C6-7, craqueo de nafta, refinada con disolvente; nafta modificada de baja temperatura de inflamación.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
When SSZ-44 is used as a catalytic cracking catalyst in the absence of hydrogen, the catalyst may be employed in conjunction with traditional cracking catalysts, e.g., any aluminosilicate heretofore employed as a component in cracking catalysts.
Cuando se emplea SSZ-44 como catalizador de cracking catalítico, en ausencia de hidrógeno, el catalizador puede ser usado encombinación con los catalizadores de cracking tradicionales, porejemplo, cualquier aluminosilicato usado hasta ahora como componente encatalizadores de cracking.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In steam cracking, high temperatures are used.
En el craqueo térmico, se utilizan altas temperaturas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Some hope that the casks can be used for 100 years but cracking related to corrosion could occur in 30 years or less.
Algunos esperan que los contenedores puedan ser usados por 100 años pero agrietamiento relacionado a la corrosión podría ocurrir en 30 años o menos.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, hydrotreated light arom.; low boiling point catcracked naphtha.
P destilados (petróleo), derivados del craqueo a vapor de nafta, fracciones aromáticas ligeras tratadas con hidrógeno; nafta craqueada catalíticamente de baja temperatura de inflamación.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
If treatment for rash is not working or the rash is getting worse (for example, you have peeling or cracking of the skin) you should tell your doctor immediately, since your doctor may decide to stop your treatment with Vizimpro.
Si el tratamiento para la erupción no funciona o si la erupción empeora (por ejemplo, sufre descamación o agrietamiento de la piel), informe a su médico de inmediato, ya que su médico puede decidir suspender el tratamiento con Vizimpro.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
CRACKING OF LIGNIN developed an operating procedure for efficient use of the new equipment obtained during the study period.
CRACKING OF LIGNIN desarrolló un procedimiento operativo para el uso eficiente del nuevo equipamiento obtenido durante el período del estudio.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1