Cangrejo (en. Crab)
Translation into Spanish
Other new species discovered by the census include a crab with a distinctly furry appearance and a giant, 1.7 kg rock lobster.
Entre las otras nuevas especies descubiertas por el Censo figuran un cangrejo con una apariencia claramente peluda y una langosta de roca gigante que pesa 1,7 kilos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Studies conducted in the Atlantic Ocean suggest that discarded gear may be responsible for significant losses of some commercially valuable fish and crab species see A/59/298, para.
Según estudios realizados en zonas del Océano Atlántico, los aparejos abandonados pueden ser los causantes de pérdidas significativas de algunas especies de peces y cangrejos comercialmente valiosas véase A/59/298, párr.
Example taken from data source: MultiUN_v1 These long filaments that you see on the back of the crab are actually created by the product of that bacteria.
Esos filamentos largos que pueden ver en la espalda del cangrejo son en realidad creados por los productos de esas bacterias.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The crab or pubic louse has a crab-like appearance and is grayish white.
La ladilla o piojo púbico tiene una apariencia similar a un cangrejo y es de color grisáceo a blanco.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The United States conducted several research projects on the impacts of lost or abandoned gear, including studies of the loss of crab pots and their impact on marine species on the east coast and the documenting of marine species caught in derelict nets on the west coast, and it reviewed literature on the impacts of derelict fishing gear on fisheries to ascertain data gaps.
Los Estados Unidos realizaron varias investigaciones sobre las consecuencias de los aparejos perdidos o abandonados, incluidos estudios sobre la pérdida de nasas para cangrejo y sus efectos sobre las especies marinas en la costa este y el registro de las especies marinas capturadas en redes abandonadas en la costa oeste, y examinaron la bibliografía sobre las repercusiones de los aparejos abandonados sobre la pesca para verificar si había lagunas en los datos.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Well, unless Crab screws it up.
Bueno, al menos que Crab lo estropee.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The species, size and sex of a representative sample of crab sampled according to the procedure set out in Annex I (between 35 and 50 crabs shall be sampled every day from the line hauled just prior to noon) and by-catch caught in traps, and.
La especie, tamaño y sexo de un ejemplar representativo de la muestra de centollas tomada con arreglo al procedimiento establecido en el anexo I (se tomarán entre 35 y 50 centollas diarias del palangre virado antes de mediodía) y las capturas accesorias atrapadas en las nasas, y.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- cancer
- crustacean
- sea creature