Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    De manera encubierta (en. Covertly)

    Translation into Spanish

    When her online searches yielded nothing but a single Hausa-language video and a handful of others covertly advertising Gatorade-style electrolyte drinks, Doc Gurley got a few friends together and made the video below.
    Cuando sus búsquedas en línea rindieron nada más que un simple video en idioma Hausa y unos cuantos otros que promocionaban encubiertamente bebidas de electrolitos al estilo Gatorade, Doc Gurley reunió a unos cuantos amigos e hizo el video que está debajo.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The solution cannot be to pass legislation or issue decrees that authorize extrajudicial executions or allow States to kill foreign citizens and act covertly in other countries in disrespect of laws and borders or use force within other States.
    La solución no radica en promulgar leyes o decretos que autoricen las ejecuciones extrajudiciales, que los Estados asesinen ciudadanos extranjeros, actúen de forma encubierta en otros países violando leyes y fronteras o que usen la fuerza dentro de otros Estados.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The use of the children's language has often been either overtly or covertly forbidden.
    Con frecuencia se ha prohibido, ya sea abierta o encubiertamente, el uso de la lengua de los niños.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Conan faced several revolts from his own nobles, rebellions possibly covertly supported by England.
    Conan tuvo que hacer frente a varias revueltas nobiliarias en sus territorios, posiblemente auspiciadas por Inglaterra.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He was one of the founding signatories of Charter 77 and began holding a series of underground seminars held covertly in apartments and universities.[1][2].
    Fue uno de los firmantes fundadores de Charter 77 y comenzó a celebrar una serie de seminarios subterráneos que se realizan de forma encubierta en apartamentos y universidades.[1][2].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Some of these farmers remained neutral during the war, while some covertly supported the Union cause during the conflict.
    Algunos de estos agricultores se mantuvieron neutrales durante la guerra, mientras que algunos, encubiertos, apoyaron a La Unión durante el conflicto.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In Admiral Hornblower in the West Indies by C. S. Forester, a drogue is secretly made up at night by Hornblower's crew and covertly attached to the rudder of a slave ship to slow it down after it leaves its safe harbor the following morning.
    En Almirante Hornblower en las Indias Del oeste por C. S. Forester, un ancla es en secreto hecha durante la noche por la tripulación de Hornblower y atada al timón de un barco de esclavos para retrasarlo después de que dejará su puerto seguro la mañana siguiente.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms