Cubierto (en. Covered)
Translation into Spanish
Conversely, agreements exclusively applying to third territories are not covered.
En cambio, los acuerdos que se aplican exclusivamente a territorios terceros no están comprendidos en esta disposición.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 What types of travel are covered by the recommendation?
Qué tipos de viajes están cubiertos por la recomendación?
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 Project areas covered by the service include.
Las áreas de proyectos cubiertas por el servicio son.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The areas covered by these calls are.
Los campos cubiertos por estas convocatorias son.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 To foreign income derived from companies that develop their activity abroad with the main purpose of benefiting from the tax regime covered in this article.
A las rentas de fuente extranjera procedentes de entidades que desarrollen su actividad en el extranjero con la finalidad principal de disfrutar del régimen fiscal previsto en este artículo.
Example taken from data source: ELRC-1084-Agencia_Tributaria_v1 The products covered by this Directive are.
Los productos regulados por la presente Directiva son.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 She is wearing a white dress as a sign of mourning, covered with a dark cloak held on her head with a crown, emphasising her dignity and sovereignty over the faithful.
Lleva un blanco vestido de luto, cubierto con un manto oscuro sujeto a la cabeza por una corona, ensalzando su realeza y dignidad superior sobre los fieles.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1