Corcel (en. Courser)

Translation into Spanish

Various grades of courser and finer materials may be incorporated with the above-mentioned microdiameter fibers to provide the required tensile strength or other physical properties for ease of manufacture and to improve handling of the mat during assembly.
Pueden incorporarse varios grados demateriales más bastos y más finos con las fibras demicrodiámetro mencionadas anteriormente para proporcionarla resistencia a la tracción requerida u otras propiedadesfísicas para facilitar la fabricación y para mejorarla manipulación de la rejilla durante el montaje.
Example taken from data source: EuroPat_v3
As should be further appreciated, the relatively fine dual lead threading 66 provides increased fixation strength and stability compared to the courser single lead threading 64, which is particularly advantageous for fixation within relatively harder and denser cortical bone.
Como también debe apreciarse, la rosca de paso dual relativamente fina 66 provee resistencia y estabilidad de fijación mejoradas en comparación con la rosca de paso simple más gruesa 64, que es particularmente ventajosa para la fijación dentro de hueso cortical relativamente más duro y denso.
Example taken from data source: EuroPat_v3
With a courser grind, high dosage levels of glucoamylase including acid fungal amylase yielded improved fermentation performance.
Con una molienda más gruesa, niveles de dosis más altas de glucoamilasa que incluyen amilasa ácida fúngica dan rendimiento mejorado de la fermentación.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Threats ==The arid and open habitats used by the Indian courser are threatened by human activities such as construction and agriculture.
Amenazas ==Los hábitats abiertos y semiáridos utilizados por el corredor indio están amenazados por las actividades humanas como la construcción y la agricultura.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The lower fabric 20 can also contain a vector layer which contains fibe rs from approximately 67 dtex, and can also contain even courser fibers such as, e.g., approximately 100 dtex, approximately 140 dtex, or even higher dtex numbers.
La tela inferior 20 puede contenertambién una capa vector que contenga fibras de aproximadamente 67dtex, y puede contener también fibras aún más gruesas tales como, por ejemplo, fibras de aproximadamente 100 dtex, aproximadamente 140 dtex o incluso números de dtex más altos.
Example taken from data source: EuroPat_v3
After 1967 known as the Courser Commander.
Después de 1967 conocido como el Courser Commander.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
However, lock words may provide a much courser level of serialization than is warranted; for example, the lock words may serialize an entire queue of millions of elements, even though only two elements are being updated.
No obstante, las palabras de bloqueo pueden proporcionar un nivel de serialización mucho mayor de lo que está garantizado; por ejemplo, las palabras de bloqueo pueden serializar una cola completa de millones de elementos, aunque solo se estén actualizando dos elementos.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms