-
> - Dictionary >
- Countryside - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Campo (en. Countryside)
Translation into Spanish
A large part of the population fled to the countryside.
Gran parte de la población huyó al campo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 He tries to recreate the countryside storytelling and atmosphere to expose the problems concerning land ownership and exploitation suffered by the countryside people.
Trata de recrear los cuentos y la atmósfera de campo para exponer los problemas concernientes a la propiedad de tierras que sufrían las personas del campo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 RECOGNISING that farming methods and intensity exert a decisive influence on nature and landscapes and that extensively farmed countryside must fulfil an essential function as a habitat for Alpine flora and fauna.
RECONOCIENDO que los métodos y la intensidad de la explotación agraria ejercen una influencia determinante sobre la naturaleza y los paisajes, y que el paisaje rural cultivado de manera extensiva debe ejercer una función esencial como hábitat para la flora y la fauna alpino.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Cooperation in matters of mountain policy, drawing on the Community policy aimed at ensuring continued and sustainable agricultural land use, economic development and the preservation of the countryside.
Creación de una cooperación en el ámbito de la política para las zonas de montaña inspirada en la política comunitaria destinada a garantizar la continuidad y la sostenibilidad de las explotaciones agrarias, el desarrollo económico y la conservación del espacio natural.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Similarly, in Nepal, a Maoist insurgency has taken advantage of divisions between the King and parliament to gain control of much of the countryside.
De manera similar, en Nepal la insurgencia maoísta se ha aprovechado de las divisiones entre el Rey y el parlamento para ganar control de gran parte del interior del país.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 They are organised all over Finland in cities and in the countryside.
Se organizan en toda Finlandia, tanto en las ciudades como en las zonas rurales.
Example taken from data source: infopankki_v1 The Contracting Parties agree that livestock farming suited to local conditions and to the available land is an essential component of mountain farming, both as a source of revenue and as a decisive part of the identity of the countryside and culture.
Las Partes contratantes acuerdan que la ganadería adaptada a los lugares y vinculada a la superficie disponible representa un componente esencial de la agricultura de montaña, no solo como fuente de ingresos sino también como elemento determinante de la identidad del paisaje y la cultura.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- backcountry
- farmland
- outskirts
- pastoral land
- rural area