Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Falsificador (en. Counterfeiter)

    Translation into Spanish

    Such a link would be extremely hard for a counterfeiter to replicate.
    Tal enlace debería ser extremadamente difícil de replicar para un falsificador.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    This further colourshift provides an additional challenge for the counterfeiter in replicating the security feature.
    Este cambio de color adicional supone para el falsificador un reto adicional al replicar la característica de seguridad.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Guess we've found our counterfeiter.
    Supongo que hemos encontrado a nuestro falsificador.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Counterfeiter killed a security guard.
    En falsificador mató a un guardia de seguridad.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Identity papers and travel documents have a number of security features which are not easily reproduced or simulated by a counterfeiter or a person wishing to present an authentic-seeming falsified document.
    Los documentos de identidad y viaje presentan una serie de características de seguridad, aspectos estos que no son de fácil reproducción o simulación por parte del falsificador o de la persona que desea poseer un título o documento que parezca auténtico sin serlo.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    A counterfeiter could recognize that both magnetic and metallic security features have been used and need to be reproduced.
    Unfalsificador puede reconocer que se han usado elementos deseguridad magnéticos y metálicos y que tienen que reproducirse.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In addition to punishing the counterfeiter, article 454 of the same Code provides for punishment of persons who knowingly use the counterfeiter, meaning that a third party who knowingly uses a forged passport is deemed to be an accomplice of the counterfeiter and is punishable by same penalty.
    Además de castigar al falsificador, el artículo 454 del citado Código establece el castigo de las personas que, con conocimiento de causa, hagan uso del mismo, es decir, que un tercero que utilice un pasaporte falso con conocimiento de causa, se considera cómplice del falsificador y sujeto a la misma pena.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms