Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Falsificación (en. Counterfeit)

    Translation into Spanish

    Compliance with the security standards of the Counterfeit Monitoring System.
    Cumplimiento de las normas de seguridad del Sistema de Control de Falsificaciones.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    As such, this anti-counterfeit method will help make possible the elimination of product fraud to safeguard the rights of both consumers and industry.
    Así, este método contra las falsificaciones contribuirá a erradicar el fraude en los productos y a salvaguardar los derechos de los consumidores y de la industria.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    What I mean is the world holds me so tightly - the good and the bad - my own follies and weakness that even this counterfeit Venus with her sham heat, and her bosom probably plumped with gel, so moves me my breath catches.
    Lo que quiero decir es que el mundo me ciñe tan fuertemente lo bueno y lo malo mis propias locuras y debilidades que incluso esta falsa Venus con su fingido celo y su seno, probablemente engordado con gel, me conmueve tanto que mi respiración se detiene.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Soon afterwards, in 1317, the Avignon Pope John XXII ordered all alchemists to leave France for making counterfeit money.
    En 1317, el papa Juan XXII de Aviñón ordenó la expulsión de todos los alquimistas de Francia por falsificar moneda.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    You think this is counterfeit money?
    Piensas que es dinero falso?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Article 2 Counterfeit Monitoring System 1.
    Artículo 2 Sistema de Control de Falsificaciones 1.
    Example taken from data source: ECB_v1
    If the counterfeit is of a new kind, it is forwarded to the Counterfeit Analysis Centre at the ECB for detailed technical analysis and classification.
    Si el tipo de falsificación es nuevo, se remite al Centro de Análisis de Falsificaciones del BCE para someterlo a un análisis técnico detallado y clasificarlo.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms