Sinistrórsum (en. Counterclockwise)

Translation into Spanish

It then slowly executed a small counterclockwise loop, possibly in response to the nearby Tropical Depression Eighteen.

Ejecuta lentamente un pequeño bucle en sentido antihorario, posiblemente en respuesta a la cercana Depresión tropical Dieciocho.

Counterclockwise rotations about the center point where a complete rotation is equal to 1 turn.

Rotaciones en sentido contrario a las agujas del reloj alrededor del punto central, donde una rotación completa es igual a 1 vuelta.

If a sample of cobalt-60 atoms is magnetized so that they spin counterclockwise around some axis, the beta radiation resulting from their nuclear decay will be preferentially directed opposite that axis.

Si una muestra de átomos de cobalto-60 se magnetiza de modo que giren en sentido contrario a las agujas del reloj alrededor de algún eje, la radiación beta resultante de su desintegración nuclear se dirigirá preferentemente en sentido opuesto a ese eje.

So the water in Australia goes down the drain counterclockwise.

Así que el agua en Australia baja por el desagüe en sentido contrario a las agujas del reloj.

Sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice.

A veces era dar dos vueltas en sentido antihorario, una vez en sentido horario y presionar la tecla dos veces.

With one hand hold the powder vial and vial adapter, and with the other hand firmly grasp the barrel of the pre-filled solvent syringe and in a counterclockwise motion unscrew the syringe from the vial adapter (Figure H).

Sujete el vial de polvo y el adaptador para vial con una mano, agarre con firmeza el cilindro de la jeringa precargada de disolvente con la otra y desenrosque la jeringa del adaptador para vial girándola en sentido contrario al de las agujas del reloj (Figura H).

It is defined as the angular offset of the secondary star from the primary, measured counterclockwise, relative to the north celestial pole.

Se define como el desplazamiento angular en grados de la estrella secundaria a la primaria, en relación con el polo norte celeste.

Synonyms

anticlockwise
left-handed
widdershins