Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Contrapeso (en. Counterbalance)

    Translation into Spanish

    Figure 5 shows a pendulum counterbalance.
    La figura 5 muestra un contrapeso de péndulo.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Political power owes it to itself therefore to counterbalance the flagrant injustice of certain market mechanisms.
    El poder político está, pues, obligado a contrarrestar las injusticias flagrantes de algunos mecanismos del mercado.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    (Laughter) It can also act as a counterbalance.
    (Risas) Pueden también actuar como contrapeso.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Then of course you've got James Hunt as the complete counterbalance to that.
    Luego, por supuesto que tienes James Hunt como el contrapeso completa a eso.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Did Greece have a civilian review board or similar entity to counterbalance police officers' refusal to incriminate one another?
    Existe en Grecia una junta civil de examen, o una entidad similar, que contrapese la negativa de los funcionarios de policía a incriminar a sus colegas?
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    These islands were placed under a demilitarization statute by the Treaty of Lausanne in 1923, to counterbalance the simultaneous demilitarization of the Turkish straits area (the Dardanelles and Bosphorus), Imbros and Tenedos.
    Estas islas fueron sometidas bajo un estatuto de desmilitarización por el Tratado de Lausana en 1923, para contrarrestar la desmilitarización simultánea del área de estrechos de Turquía (los Dardanelos y el Bósforo), Imbros y Tenedos.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Where possible the ascending and descending vehicles counterbalance each other.
    Siempre que resulta posible, los vehículos que ascienden y descienden se contrapesan entre sí.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms