Contraataque (en. Counterattack)

Translation into Spanish

In Mostar, the speed and viciousness of the ultra-nationalist's counterattack on the Stabilization Force (SFOR) and international civilian personnel was underestimated.
En Mostar se infravaloraron también la rapidez y la virulencia de los contraataques perpetrados por los ultranacionalistas contra la Fuerza Multinacional de Estabilización (SFOR) y el personal civil internacional.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The metaphor of war has the singular advantage that it clearly and strongly evokes the intensity of the counterattack that was called for.
La metáfora de la guerra tiene la singular ventaja de que evoca clara e intensamente el contraataque requerido.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
We must counterattack now to save Futamata.
Debemos contraatacar ahora para salvar Futamata.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In 2007 there was an army exercise simulating a counterattack against PLA forces who have captured Taichung Port.
En 2007 hubo un ejercicio de simulación de un contraataque del ejército contra las fuerzas del EPL que han capturado Taichung Puerto.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Radetzky responded with a decisive counterattack.
Radetzky respondió con un decisivo contraataque.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Thereafter, as the enemy character will perform in order attacking steps M1, M2 Mn-1, Mn, it can not readily counterattack the player character.
Después deesto, como el personaje enemigo realizará en orden los pasos deataque M1, M2, Mn-1, Mn, nopuede contraatacar fácilmente al personaje del jugador.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Later on, he resurfaces in his Char's Counterattack form, piloting the MSN-04 Sazabi, and leading an attack on Jaburo.
Posteriormente resurge como lo hizo en Char's Counterattack, pilotando a su MSN-04 Sazabi y dirigiendo el ataque a Jaburo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms