Rostro (en. Countenance)
Translation into Spanish
And why is thy countenance fallen?
y por qué ha decaído tu semblante?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 There is such an expression of goodness in his countenance.
Hay tal expresión de bondad en su apariencia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 They hid among the population of Sijilmassa for four years under the countenance of the Midrar rulers, specifically one Prince Yasa.
Se escondieron entre la población de Sijilmassa durante cuatro años bajo el semblante de los gobernantes Midrar, específicamente un príncipe Yasa.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The draft presidential statement also makes clear that the international community will not countenance any form of extremism.
El proyecto de declaración presidencial también deja claro que la comunidad internacional no permitirá ninguna forma de extremismo.
Example taken from data source: MultiUN_v1 He could countenance persuasion but not the imposition of laws.
El orador puede aceptar la persuasión pero no la imposición de leyes.
Example taken from data source: MultiUN_v1 No god, in any religion, in any culture, could countenance the death and devastation that this disease has caused.
Ningún dios de ninguna religión o cultura podría tolerar la muerte y la devastación que esa enfermedad ha causado.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Belgian administrative practice, which allows derogations from this latter rule, refuses to countenance among such derogations the case of persons who are in a situation such as that here in the main proceedings and who seek to rectify the discrepancy in their surname resulting from the application of the legislation of two Member States.
La práctica administrativa belga, que admite excepciones a esta norma, no considera entre éstas el caso de personas que se hallan en una situación como la del procedimiento principal y que tratan de remediar la disparidad de su apellido derivada de la aplicación de la legislación de dos Estados miembros.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- appearance
- approval
- support
- demeanor
- facial expression