Costeo (en. Costing)
Translation into Spanish
The list can be sent to the contractor and can be used for costing estimates.
La lista puede enviarse al contratista y puede usarse para estimar el coste.
Example taken from data source: EuroPat_v3 So the space shuttle ended up costing a billion dollars per flight.
Por eso el trasbordador espacial terminó costando mil millones de dólares por vuelo.
Example taken from data source: TED2020_v1 (13) Costing and pricing rules for local loops and associated facilities (such as collocation and leased transmission capacity) should be transparent, non-discriminatory and be objective to ensure fairness.
(13) Las normas sobre costes y tarifas para los bucles locales y las instalaciones conexas (por ejemplo la coubicación y la capacidad de transmisión arrendadas) deben ser transparentes, no discriminatorias y objetivas para asegurar la equidad.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Indeed, politicians of all stripes have reiterated the Stern Review’s finding that global warming can be curtailed by policies costing just 1% of world GDP.
Por cierto, políticos de todas las franjas han reiterado el hallazgo del Informe Stern de que puede reducirse el calentamiento global mediante políticas que sólo ascienden al 1% del PBI mundial.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Costing of conference services.
Cálculo del costo de los servicios de conferencias.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Right now, here we are linked up to Long Beach and everywhere else, and all these secret locations for a fraction of that cost, and we can send and receive huge quantities of information without it costing anything.
Ahora, aquí estamos conectados con Long Beach y con cualquier sitio, y con todos esos lugares secretos por una fracción de ese coste, y podemos enviar y recibir cantidades ingentes de información sin coste alguno.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Specifically, the platform features environmental life-cycle assessment and costing tools while supporting energy efficiency during product use.
Concretamente, la plataforma incluye herramientas de estimación de costes y de evaluación medioambiental del ciclo de vida, a la vez que promueve la eficiencia energética durante el uso del producto.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- estimation
- valuation
- pricing