Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Corrompiendo (en. Corrupting)

    Translation into Spanish

    In addition, legalization had proved to be an effective means for organized crime to obtain increased earnings and legitimacy, thereby corrupting the political mechanisms of democratic countries.
    Además, la legalización ha resultado un medio eficaz para que la delincuencia organizada aumente sus ganancias y su legitimidad, y así corrompa los mecanismos políticos de los países democráticos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Power corrupts, but power without responsibility is the most corrupting influence of all.
    El poder corrompe, pero de todas las influencias, el poder sin responsabilidad es lo que más corrompe.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound - the ultrasound in this case - that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect.
    Un efecto se crea en el aire, es un efecto que corrompe el sonido - el ultrasonido en este caso - ese está emitido, pero es tan predecible que puedes producir audio muy preciso sin ese efecto.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    However, if an institution that has received the abovementioned permission lacks adequate experience in modelling a specific instrument and has therefore not received its management's approval to model the instrument, it should not provide data on the individual portfolios that include the instrument, as this would risk corrupting the resulting dataset.
    Sin embargo, si una entidad que ha recibido la autorización antes mencionada carece de la oportuna experiencia en la modelización de un determinado instrumento y, por tanto, no ha recibido la aprobación de su dirección para modelizar el instrumento, no debe facilitar datos sobre las carteras individuales que incluyen el instrumento, ya que ello podría corromper el conjunto de datos resultante.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    We use it in the engineering and neuroscience sense meaning a random noise corrupting a signal.
    Nosotros lo utilizamos en ingeniería y neurociencia, en el sentido de aquel ruido aleatorio que altera una señal.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The charge of corrupting a minor!
    El cargo de corrupción de un menor!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Doctor rejects the Master's overture to help him rule the galaxy using the weapon, stating that absolute power is evil and corrupting.
    El Doctor rechaza la oferta del Amo de que le ayude a gobernar la galaxia usando esa arma, diciendo que el poder absoluto es maligno y corruptor.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • spoiling
    • contaminating
    • depraving
    • perverting