Corroer (en. Corrode)
Translation into Spanish
Impunity and corruption corrode reform efforts.
La impunidad y la corrupción minan todo intento de reforma.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The acid tends to corrode metal equipment.
El ácido tiende a corroer el equipometálico.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Although organic semiconductors offer great efficiency at a lower cost than inorganic materials they corrode when in contact with water.
Los semiconductores orgánicos ofrecen una gran eficiencia con un coste menor al de los materiales inorgánicos, pero se corroen en contacto con el agua.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 If materials are stored that could potentially corrode containers, or liquids are stored, the paved area should be fitted with berms, drainage and sumps.
Si se almacenan materiales que puedan corroer los contenedores, o se almacenan líquidos, la zona pavimentada debe dotarse de muros de contención, sistemas de drenaje y sumideros.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In addition, Ti-based implants do corrode over long periods of time.
Además, los implantes a base de Ti se corroen tras períodos de uso prolongados.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 They even accumulate on ships and corrode their steel hulls.
Incluso se acumulan en barcos y corroen el acero de los cascos.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 ORNL used an ionic electrolyte, instead of the typical aqueous electrolyte which can produce hydrogen gas during operation and corrode the aluminium anode.
ORNL utilizó un electrolito iónico, en lugar del electrolito acuoso líquido que puede producir hidrógeno gas hidrógeno durante la operación y corroer el ánodo de aluminio.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1