Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Corrie (en. Corrie)

    Translation into Spanish

    With regard to Mr Corrie's query about how it would work in a situation where the regional element is to the fore, I will certainly convey that query to those who are handling this matter on a day-to-day basis.
    Con respecto a la pregunta del Sr. Corrie sobre cómo funcionaría en una situación en la que el elemento regional tiene preferencia, ciertamente transmitiré dicha pregunta a las personas que se ocupan del día a día de este asunto.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The Rachel Corrie responded that it was a civilian ship delivering humanitarian aid and that their cargo, which had been checked and sealed by the authorities in Ireland, did not constitute a threat to Israel.
    El Rachel Corrie respondió que era un barco civil que llevaba ayuda humanitaria y que su cargamento, que había sido revisado y sellado por las autoridades de Irlanda, no constituía una amenaza para Israel.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Preparation and planning on the Challenger 1, Sfendoni, Eleftheri Mesogios and the Rachel Corrie.
    Preparativos y planificación en el Challenger 1, el Sfendoni, el Eleftheri Mesogios y el Rachel Corrie.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Approval of the Minutes Corrie, Watson, Newman Chanterie.
    Aprobación del Acta Corrie, Watson, Newman Chanterie.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Whilst the Mission is satisfied that the flotilla constituted a serious attempt to bring essential humanitarian supplies into Gaza, it seems clear that the primary objective was political, as indeed demonstrated by the decision of those on board the Rachel Corrie to reject a Government of Ireland-sponsored proposal that the cargo in that ship to be allowed through Ashdod intact.
    Aunque la Misión está convencida de que la flotilla tenía realmente la intención de llevar suministros humanitarios esenciales a Gaza, parece claro que el objetivo principal era político, como lo demuestra la decisión de las personas a bordo del Rachel Corrie de rechazar una propuesta patrocinada por el Gobierno de Irlanda para que el cargamento de ese barco circulara intacto a través de Ashdod.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Report (A4-0065/99) by Mr Corrie, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the results of the work carried out by the ACP-EU Joint Assembly in 1998.
    Informe (A4-0065/99) del Sr. Corrie, en nombre de la Comisión de Desarrollo y Cooperación, sobre los re sultados del trabajo de la Asamblea Paritaria ACP-UE en 1998.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Corrie Batsbak, the mother of Richard Batsbak.
    Corrie Batsbak, madre de Richard Batsbak.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms