-
> - Dictionary >
- Correspondent - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Corresponsal (en. Correspondent)
Translation into Spanish
He has been a correspondent in Moscow and later in Washington.
Ha sido corresponsal en Moscú y más tarde en Washington.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The complainant is the Brussels correspondent of the Stern, a German weekly.
El demandante es el corresponsal en Bruselas de Stern, un semanario alemán.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The study on the functioning of land markets in the EU Member States under the influence of measures applied under the CAP11 indicates that in theory full capitalisation of support into land prices is to be expected in the SPS model (higher in the regional model, lower in the historical model, especially if there is a lot of eligible land without correspondent entitlements).
El estudio sobre el funcionamiento de los mercados de bienes raíces en los Estados miembros de la UE bajo la influencia de las medidas aplicables en virtud de la PAC11 indica que en el modelo del RPU cabe esperar en teoría la capitalización total de la ayuda en precios de la tierra (mayor en el modelo regional, menor en el modelo histórico, especialmente si hay una gran cantidad de tierras subvencionables sin los derechos correspondientes).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 At the same time he worked as a correspondent for the newspaper Eleftheria.
Paralelamente, trabajaba como corresponsal para el periódico Eleftheria.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 IDENTIFICATION OF THE MEMBER STATE’S EUROSTAT CORRESPONDENT.
IDENTIFICACIÓN DEL CORRESPONSAL DEL ESTADO MIEMBRO ANTE EUROSTAT.
Example taken from data source: DGT_v2019 The design of the Website and its source codes, logos, brands, and other distinctive signs that appear in it, belong to the IDEA Agency or dependent entities from the Agency, and are protected by the correspondent intellectual and industrial property rights, content on the server of IDEA Agency.
Tanto el diseño del Portal y sus códigos fuente, como los logos, marcas, y demás signos distintivos que aparecen en el mismo, pertenecen a la Agencia IDEA o entidades dependientes o participadas de la misma y están protegidos por los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial, contenidos en el servidor de la Agencia IDEA.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 The club was originally named "The Correspondent's Club".
El club se llamaba originalmente "The Correspondent's Club".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1