Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Juez de instrucción (en. Coroner)

    Translation into Spanish

    Coroner's jury acknowledged that Ziegel's death was accidental.
    El jurado del forense reconoció que la muerte de Ziegel fue accidental.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Tension reached fever-pitch in the small courtyard of the Coroner’s Court on Roebuck Street at 5 p.m., when grieving mother Marguerita Maloney exited the court, raised her hands on the air, shouted misadventure, then crumpled to the ground.
    La tensión llegó a un grado extremo en el pequeño tribunal en la Sala del Forense en Roebuck Street a las 5 p.m., cuando la doliente madre Marguerita Maloney salió de la sala, levantó sus manos al aire, gritó muerte accidental, y después cayó al suelo.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    A coroner has broad powers of investigation.
    El forense tiene amplios poderes de investigación.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Subsequently, the coroner made a number of recommendations to the Prison Service.
    Posteriormente, el coroner hizo varias recomendaciones al Servicio de Prisiones.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Despite the widespread fear the case engendered, Lewis, the Franklin County coroner, did not believe the Dardeens were randomly chosen.
    A pesar del pánico que el caso provocó, Lewis, el forense del Condado de Franklin, no creyó que los Dardeen hubieran sido escogidos al azar.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The incident resulted in a coroner's inquest and a public inquiry.
    El incidente resultó en una pesquisa del forense y una investigación pública.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    It also provides legal representation to persons who are at risk of criminal prosecution as a result of giving incriminating evidence in Coroner's inquests.
    También representa a las personas que corren el riesgo de ser procesadas penalmente como resultado de pruebas incriminatorias surgidas de una investigación judicial.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms