Sacacorchos (en. Corkscrew)

Translation into Spanish

She's nowhere near a corkscrew.
No está cerca de ningún sacacorchos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Ted, Ted, where's the corkscrew?
Ted, Ted, ¿Dónde esta el abrebotellas?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The purpose of these fins 139 is to strengthen the structure and guide the corkscrew as it is inserted, being tapped by the corkscrew as it goes in.
El objetivo de estas aletas 139 es el de reforzar la estructura y guiar el sacacorchos según se introduce, al ser golpeadas por el sacacorchos según avanza.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The impressive N. 20 is carved out of a rock tower, and to overcome the difference in height, twists around itself like a corkscrew.
Incluso la subsiguiente N. 20 está tallada en una torre de piedra, y para superar la diferencia de altura, giros sobre sí misma como un sacacorchos.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Although the sign may have elements which other corkscrews do not possess, its general appearance gives the impression that it is just another corkscrew among those on the market, and it has no sufficiently distinctive characteristic to make the shape of the product so particular that it could be perceived as an indicator of the business origin of the product.
Aunque el signo puede presentar elementos que no poseen otros sacacorchos, el aspecto general del mismo da la impresión de ser un sacacorchos más de entre los existentes en el mercado, y no presenta ninguna característica suficientemente distintiva como para que la forma del producto resulte tan peculiar que pueda ser percibida como un indicador del origen empresarial del producto.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
You wanna do the Inverted Corkscrew?
Quieres hacer el Tirabuzón Invertido?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The coaster then goes through a corkscrew, which is one of the inversions.
El tren entonces pasa por un sacacorchos, el cual es una de las inversiones.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms