Derechos de autor (en. Copyright)

Translation into Spanish

Creative Commons is the non-profit organisation behind a copyright framework and global standard for licensing that meets the needs of individual creators, companies and Internet users.
Creative Commons es la organización sin ánimo de lucro de la que surge un marco y un estándar global de licencias que se adecúa a las necesidades de los creadores, empresas o usuarios en Internet.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The research centre has protected the software with a copyright.
El centro de investigación ha protegido el programa con copyright.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
EMPHASISING the outstanding significance of copyright protection as an incentive for literary and artistic creation.
DESTACANDO la notable significación de la protección del derecho de autor como incentivo para la creación literaria y artística.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Segittur owns all intellectual and industrial copyright pertaining to its website, as well as all elements contained therein (including images, sound, audio, video, software or texts; brands or logos, colour combinations, structure and design, selection of materials used, computer programs necessary for its operation, access and use, etc.), owned by Segittur or by its licensors.
Segittur es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así como de los elementos contenidos en la misma (a título enunciativo, imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos; marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.), titularidad de Segittur o bien de sus licenciantes.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
Also, around a third of OA publishers do not use Creative Common Licenses, but actually require a copyright transfer.
Además, alrededor de un tercio de las editoriales de OA no utilizan las licencias Creative Common, sino que realmente requieren una transferencia de los derechos de autor.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
The following notice shall apply: Copyright 2011-14 Theranos, Inc.
Se aplicará el siguiente aviso: Copyright 2011-14 Theranos, Inc.
Example taken from data source: EuroPat_v3
It's really hard to get copyright for databases.
Es muy difícil obtener derechos de autor para bases de datos.
Example taken from data source: TED2013_v1.1

Synonyms

  • patent
  • intellectual property
  • licensing