Copiloto (en. Copilot)
Translation into Spanish
The flight deck could accommodate three crew members, pilot and copilot side-by-side, the navigator behind them.
La cubierta de vuelo podía acomodar a tres tripulantes, piloto y copiloto lado a lado, el navegante detrás de ellos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 After flying back from Mexico City, Haynes and his copilot William D. Old undertook flight tests at Fairfield, Ohio with heavy loads.
Tras volver volando de Ciudad de Méjico, Haynes y su copiloto William D. Old retomaron los vuelos de pruebas en Fairfield, Ohio, con cargas pesadas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Further, as an added safety benefit, the exhaust arrangement 50 can allow the copilot to exit the aircraft 10 with the engine 16 running without being subjected super-heated exhaust.
Además, como beneficio de seguridad adicional, la disposición de escape 50 puede permitir al copiloto salir de la aeronave 10 con el motor 16 en marcha sin someterse a un escape sobrecalentado.
Example taken from data source: EuroPat_v3 For almighty God is his copilot.
Pues Dios Todopoderoso es su copiloto.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Scott Evans, the new copilot.
Por Scott Evans, el nuevo copiloto.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 One modified B-2, dubbed the B-2A, featured dual controls for both the pilot and the copilot.
Un B-2 modificado, denominado B-2A, presentaba controles dobles para el piloto y el copiloto.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The pilot and copilot were, respectively, Michele Marks, 37, of Boynton Beach, Florida promoted to captain a year prior to the accident, and Paul DeSanctis, 34, of Wyomissing, Pennsylvania, who joined the airline 8 months before.
El piloto y el copiloto fueron, respectivamente, Michele Marks, de 37 años, de Boynton Beach, Florida ascendido a capitán un año antes del accidente, y Paul DeSanctis, de 34 años, Wyomissing, Pennsylvania, quien se unió a la compañía aérea 8 meses antes.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- aide
- assistant pilot
- co-pilot
- first officer
- support pilot