Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Convincentemente (en. Convincingly)

    Translation into Spanish

    A main concern was that the effectiveness of trimetazidine had not been convincingly demonstrated in any of the authorised indications, since the studies supporting the authorised uses had several methodological weaknesses and only showed a small benefit.
    La principal preocupación fue que la eficacia de trimetazidina no estaba suficientemente demostrada para ninguna de las indicaciones autorizadas, dado que los estudios que avalaban dichos usos presentaban varios fallos metodológicos y mostraban solo un pequeño beneficio.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    I pretty convincingly turned it into a hug.
    Lo convertí en un abrazo bastante convincente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    We need to be sure that you can portray americans convincingly.
    Debemos asegurarnos de que pueden representar a americanos convincentemente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Germany has convincingly explained to the Commission that the industrial and agricultural distilleries, which have hitherto delivered the distillates manufactured under the monopoly to DKV and would like in future to market the grain brandy themselves under the new system, have to make considerable investments.
    Alemania indicó a la Comisión, de forma concluyente, que las destilerías industriales y agrícolas que suministraban a la DKV sus destilados en el marco del monopolio y que deseaban comercializar ellas mismas el Kornbranntwein en el futuro, en el marco del nuevo sistema, deben realizar inversiones importantes.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The party won the 1998 elections convincingly, a feat that was repeated in 2003 following the conclusions of accession negotiations with the European Union in 2002.
    El partido ganó las elecciones de 1998 de manera convincente, una hazaña que se repitió en 2003, tras las conclusiones de las negociaciones de adhesión con la Unión Europea en 2002.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Their prognostic value has been convincingly demonstrated since 1992, and they have proven to be of great value to predict adverse cardiovascular events, such as death or myocardial infarction.
    Desde 1992, su valor pronóstico fue convincentemente demostrado, siendo de gran valor para prever eventos cardiovasculares adversos, como muerte o infarto de miocardio.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    By comparing the average ROS for large and small companies in WIK’s sample, the Deloitte II study shows convincingly that the average ROS increases with the size of the companies (measured by the number of employees) [94].
    Comparando el ROS medio de las grandes y pequeñas empresas de la muestra WIK, el informe Deloitte-II consigue demostrar que el ROS medio aumenta con el tamaño de las empresas (medido según el número de empleados) [94].
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms

    • authoritatively
    • believably
    • compellingly
    • credibly
    • persuasively