Convicción (en. Conviction)
Translation into Spanish
Surprisingly, during interventions on high-density soils performed by the Applicant, results were obtained which questioned this conviction and led to think that the pressure generated by the substances used could be higher than hypothesized.
Sorprendentemente, en intervenciones en suelos de alta densidad realizados por el presente solicitante, se obtuvieron unos resultados que pusieron en cuestión dicha opinión y llevaron a pensar que la presión generada por las sustancias utilizadas podría ser superior a la hipotética.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In March 2005, the EPC expressed its conviction that a critical mass of transactions will have migrated to the SEPA payment instruments by 2010, such that the SEPA will be irreversible.
En marzo del 2005, el EPC expresó su convencimiento de que una masa crítica de operaciones habría migrado a los instrumentos de pago de la SEPA en el 2010, de modo que la SEPA sería un proceso irreversible.
Example taken from data source: ECB_v1 There has been no forensic evidence produced to back up his conviction.
No ha habido pruebas forenses en que fundamentar su condena.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 So many very good reasons, therefore, to vote with conviction in favour of this resolution.
Por lo tanto, son muy buenas razones para votar con convicción en favor de esta resolución.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It follows that the conviction is unsafe.
De ello se deduce que la condena es insegura.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It may be to stand up for your opinion, to stand up for your conviction.
Puede ser el defender su opinión, defender su convicción.
Example taken from data source: TED2020_v1 That is my conviction, my innermost conviction, but I never follow it.
Es lo que creo, mi más firme convicción, sin embargo, jamás la sigo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018