Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Condenar (en. Convict)

    Translation into Spanish

    A written agreement on treatment is concluded between the convict and the institution.
    Se concierta un acuerdo por escrito sobre el tratamiento entre el condenado y la institución.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    No court should convict someone lightly because of the views he espouses in the public sphere.
    Ningún tribunal debe condenar a alguien a la ligera por las opiniones que exprese en la esfera pública.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    A convict was charged with the criminal offence of sexual assault on a child.
    Un convicto fue acusado del delito de agresión sexual a persona menor de edad.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    And it was among this information that they used to convict Jeffrey Sterling, Risen's alleged source and CIA whistleblower.
    Y fue la información que usaron para condenar a Jeffrey Sterling, la supuesta fuente de Risen y delator de la CIA.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    It is not professor and convict, it is just two minds ready to do philosophy.
    No es el profesor y el convicto, sólo dos mentes preparadas para filosofar.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Disciplinary measures may not expose the physical and moral integrity of the convict.
    Las medidas disciplinarias no podrán afectar la integridad física y moral del recluso.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It is a complex process that unfolds in two phases: first, the House of Representatives must decide, by a simple majority, that the charges are serious enough to be tried; second, a full-fledged trial is conducted in the Senate, which must reach a two-thirds majority to convict the official and trigger immediate removal from office.
    Es un proceso complejo que se desarrolla en dos etapas: primero, la Cámara de Representantes debe decidir por mayoría simple que las acusaciones son suficientemente serias para llevarlas a juicio; luego, el Senado realiza un juicio pormenorizado, en el que se necesita una mayoría de dos tercios para declarar culpable al funcionario y activar su destitución inmediata.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms