Convencionalmente (en. Conventionally)
Translation into Spanish
Conventionally, such enrichment is usually done with Zippe-type centrifuges, and takes several years.
Convencionalmente, tal enriquecimiento se efectúa por lo general con centrifugadoras Zippe y toma varios años.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Even then, solar power will still be more expensive than conventionally produced electricity, because grid parity excludes transmission and distribution costs, which typically account for about half of the final electricity price.
Incluso entonces, la energía solar seguirá siendo más cara que la electricidad producida de forma tradicional, porque la paridad con la red excluye los costos de transmisión y distribución, que suelen representar la mitad, aproximadamente, del precio final de la electricidad.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 In diagrams, the root node is conventionally drawn at the top.
En los diagramas, el nodo raíz se extrae convencionalmente en la parte superior.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Conventionally it is achieved by comparing the MAC address of the participating wireless devices.
Convencionalmente, se consigue comparando la dirección MAC de los dispositivos inalámbricos participantes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 (17) This Directive should not apply to organisms obtained through certain techniques of genetic modification which have conventionally been used in a number of applications and have a long safety record.
(17) La presente Directiva no debe aplicarse a los organismos obtenidos mediante determinadas técnicas de modificación genética que han venido siendo utilizadas convencionalmente en varios usos y de los que se dispone de una amplia experiencia de utilización segura.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Conventionally smart cards are single-chip security processors and are subject to two types of attack, invasive and non-invasive.
Las tarjetas inteligentes son procesadores de seguridad con un único chip, pudiendo sufrir ataques de dos clases, invasivos y no invasivos.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Although coal prices are weaker, solid fuel demand is being constrained by the shrinking volume of conventionally produced electricity as the Community's nuclear electricity output increases, which is braking solid fuel demand growth.
Aunque los precios del carbón son bajos, la demanda de combustibles sólidos se halla constreñida por el volumen cada vez más bajo de electricidad producida de forma convencional en un momento en que la producción de electricidad de origen nuclear en la Comunidad aumenta, lo que en definitiva está frenando el crecimiento de la demanda de combustibles sólidos.
Example taken from data source: EUbookshop_v2