Controversia (en. Controversy)
Translation into Spanish
And the controversy is global warming.
La controversia es el calentamiento global.
Example taken from data source: TED2020_v1 And the controversy has not yet been settled.
La controversia no ha sido resuelta aún.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 They're a lot like embryonic stem cells except without the controversy.
Se parecen mucho a las células madre embrionarias sólo que no tienen controversia.
Example taken from data source: TED2020_v1 It undercuts self-righteousness, radically alters the tone and character of controversy, and enriches dramatically the possibilities for finding common ground.
Socava la justicia por mano propia radicalmente altera el tono y característica de la controversia, y enriquece dramáticamente las posibilidades de encontrar un terreno común.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 In addition, considerable variability in past assessment methods and controversy over consequences exist.
Además, existe una variabilidad significativa en lo que respecta a los métodos de evaluación pasados, así como una cierta controversia sobre las consecuencias.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The swift and efficient recovery of outstanding debts over which no legal controversy exists is of paramount importance for economic operators in the European Union, as late payments constitute a major reason for insolvency threatening the survival of businesses, particularly small and medium-sized enterprises, and resulting in numerous job losses.
El cobro rápido y eficiente de créditos pendientes que no son objeto de controversia jurídica es de vital importancia para los operadores económicos de la Unión Europea, toda vez que la morosidad es una de las principales causas de la insolvencia que hace peligrar la supervivencia de empresas, particularmente pequeñas y medianas empresas, y provoca la pérdida de numerosos puestos de trabajo.
Example taken from data source: DGT_v2019 And not without controversy, as the company is still immersed in the legal battle for the alleged diversion of over 230 million from Sos to the Salazar brothers' holding company.
Y no está exento de polémica, ya que la empresa sigue inmersa en la batalla legal por el presunto desvío de más de 230 millones desde Sos a sociedades de los Salazar.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Synonyms
- argument
- contention
- debate
- dispute
- dissonance