Controversial (en. Controversial)

Translation into Spanish

In spite of his controversial and provocative pose, he is one of the most highly acclaimed and recognised writers by international critics.
A pesar de su controversia y provocación, es uno de los escritores más premiados y aplaudidos por la crítica internacional.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
One of the more controversial aspects of climate change mitigation is whether to increase the use of nuclear power for electricity generation.
Uno de los aspectos más polémicos de la mitigación del cambio climático es si conviene incrementar el uso de la energía nuclear para generar electricidad.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
References from existing forestry certification schemes, showing implementation of requirements intended to avoid the use of raw material from controversial sources shall be supplied.
Se aportarán referencias de los regímenes de certificación forestal existentes, que acrediten la aplicación de los requisitos destinados a evitar el uso de materias primas de origen problemático.
Example taken from data source: DGT_v2019
But Appointment In Samarra was controversial too.
Pero Cita en Samarra también fue controvertida.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Would his statement have been controversial?
Cree que su declaración hubiese sido controversial?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The artist intends to involve the public through the creation of evocative spaces which provoke a reaction in the viewer, a thought or an approach to her position on controversial subjects.
El objetivo de la artista es involucrar al público mediante la creación de espacios evocadores que provoquen la reacción de los espectadores, un pensamiento o el planteamiento de su postura sobre asuntos polémicos.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
Capturing the Friedmans, controversial 2003 documentary.
Capturando a los Friedman, controvertido documental de 2003.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402