Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Estratagema (en. Contrivance)

    Translation into Spanish

    And know that Allah weakenoth the contrivance of infidels.
    Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    For us, public opinionis pure contrivance.
    Para nosotros, la opinión pública es sólo puro artificio.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Employing a fictitious device or any other form of deception or contrivance which gives, or is likely to give, false or misleading signals regarding the supply of, demand for, or price of wholesale energy products.
    Emplear un dispositivo ficticio o cualquier otra forma de engaño o maquinación que proporcione o pueda proporcionar indicios falsos o engañosos en cuanto a la oferta, la demanda o el precio de un producto energético al por mayor.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    This contrivance allows to prevent interferences of the distractor 1 with the laminae and/or the articular facets of the lower vertebra concerned by the distractor itself.
    Este artilugio permite evitar interferencias del separador 1 con las laminas y/o las facetas articulares de la vertebra inferior afectada por el propio separador.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The present invention is a mechanical contrivance integrated into the closure of a sharps container.
    La presente invención es un dispositivo mecánico integrado en el cierre de un recipiente de instrumentos aguzados.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Manipulative behaviours related to the employment of fictitious devices or any other form of deception or contrivance.
    Comportamientos manipuladores relacionados con el uso de dispositivos ficticios o cualquier otra forma de engaño o artificio.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    An even more complicated contrivance was tried, an entire separate rear axle was fitted, held above ground until dropped by a release lever and then driven by a separate driveshaft.
    Se probó una estratagema aún más complicada, consistente en un eje trasero completamente separado, retenido sobre el suelo hasta que era liberado por una palanca, y entonces era impulsado por una transmisión independiente.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms