Contribución (en. Contribution)
Translation into Spanish
In the case of the destinations listed in Annex II, in addition to AECID's allowance, the contribution by the destination university is specified.
En el caso de los destinos relacionados en el Anexo II, además de la dotación por parte de la AECID, se detalla la aportación de la universidad de destino.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 Scope of the Community financial contribution.
Alcance de la contribución financiera comunitaria.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The current crisis is an opportunity to make the tourism industry more resilient and strengthen the green and digital transformation of EU tourism, maintaining Europe's standing as a leading destination and maximising the industry's contribution to growth and employment.
La crisis actual supone una oportunidad para aumentar la resiliencia de la industria del turismo y consolidar la transformación verde y digital del turismo de la UE, manteniendo la posición de Europa como principal destino turístico y maximizando la contribución de este sector al crecimiento y al empleo.
Example taken from data source: ELRC-3470-EC_EUROPA_covid_v1 Membership requires execution of Contribution Agreement and must be approved by the Board of Directors.
Para adquirir la categoría de contribuidor requiere la ejecución del Contribution Agreement y debe ser aprobada por la Junta de Directores.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 After applying the channel code specific multiplier, the real contribution to BH may correspond to the real contribution (Real_Real) to AH or the imaginary contribution (Imag_Real) to AH.
Después de aplicar elmultiplicador específico de código de canal, la contribución real aBH puede corresponder a la contribución real (Real_Real) aAH o a la contribución imaginaria (Imag_Real) a AH.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The outcomes represent an important contribution to higher education.
Los resultados suponen una importante contribución para la educación superior.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 General EU contribution Special EU contribution for IT telematics strategy Special EU contribution for orphan medicinal products Contribution from EEA Contribution from EU programmes (PERF).
Subvención general de la UE Contribución especial de la UE a la estrategia de telemática de la TI Contribución especial de la UE a los medicamentos huérfanos Contribución de la EEA Contribución de programas de la UE (PERF).
Example taken from data source: ELRC_2682_v1