Contribuir (en. Contribute)
Translation into Spanish
Member states can also contribute financially and people or foundations can make donations.
Los Estados miembros también pueden contribuir financieramente y los ciudadanos o fundaciones pueden hacer donaciones.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1 Your personal experience can contribute significantly to the progressive improvement of this portal.
Su experiencia personal puede contribuir de forma importante en la progresiva mejora de este portal.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 How will these new tools contribute to future missions like ATHENA?
Cómo contribuirán estas nuevas herramientas a futuras misiones como ATHENA?
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The evidence does not contribute any specific information as to the extent of said use and does not make it possible to ascertain the threshold or level of awareness of the earlier trade mark on the part of the relevant Spanish consumer.
Las pruebas no aportan ninguna información concreta sobre la extensión de dicho uso, y no permiten discernir el umbral o grado de conocimiento de la marca anterior por el consumidor español de referencia.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Therefore, it will contribute significantly to future maritime policy.
Así pues, prestará una contribución significativa a la futura política marina.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 In addition to the above, the following characteristics of a slogan may contribute towards a finding of distinctiveness.
Además de lo anterior, las siguientes características de un eslogan pueden contribuir a que se aprecie su carácter distintivo.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 This will contribute to facilitating maintenance of the liquid manure distributor and thereby also contribute to reducing damage resulting from possible wear.
Estocontribuirá a facilitar el mantenimiento del distribuidor deestiércol líquido, y con ello contribuirá también a reducir losdaños resultantes de un posible desgaste.
Example taken from data source: EuroPat_v3