Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Contravención (en. Contravention)

    Translation into Spanish

    Any contravention of this provision shall be punishable by law.
    Toda violación de esta disposición será sancionada por ley.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    That is in contravention of the provisions of the NPT.
    Esto contraviene las disposiciones del TNP.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Intentional taking or retention of species in contravention of any applicable conservation and management measure adopted by the ICCAT.
    Capturar o retener intencionadamente determinadas especies en contravención de las medidas de conservación y de gestión aplicables adoptadas por la CICAA.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    It also outlined cases involving enforced disappearance, unlawful detention, and lack of access to lawyers, family members and medical assistance in contravention to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CAT).
    También señaló casos de desapariciones forzadas, detenciones ilegales y falta de acceso a abogados, familiares y asistencia médica, lo que contraviene la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (CAT).
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    In contravention of the conventional formulation methodology of manipulating the polymer-based delivery system to suit the encapsulated agent, the present disclosure provides methods and compositions for modulating the release and/or drug-loading characteristics of an encapsulated bioactive agent through direct modification of the bioactive agents themselves.
    En contravención con la metodología de formulación convencional de manipular el sistema de administración basado en polímeros para adaptarse al agente encapsulado, la presente divulgación proporciona métodos y composiciones para modular las características de liberación y/o carga farmacológica de un agente bioactivo encapsulado a través de la modificación directa de los agentes bioactivos en sí mismos.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    On 25 May the Council approved this agreement, several of whose provisions describe the concept of expropriation in contravention of international law.
    El Consejo de 25 de mayo aprobó este acuerdo, varias de cuyas disposiciones contemplan el con cepto de expropiación en contravención del Derecho internacional.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    If the contravention alleged was not the subject of the criminal law appeal, ex hypothesi, that appeal could hardly constitute an adequate remedy for that contravention.
    Por ejemplo, si la violación alegada no figura en la apelación de derecho penal, difícilmente puede esa apelación constituir un recurso adecuado para esa violación.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms