Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Contradictorio (en. Contradictory)

    Translation into Spanish

    Therefore, it must be founded on and inspired by those principles which are uniform in all the States and, in those situations where it is possible, apply the rules which are most in keeping with a particular case, including taking national situations and backgrounds as points of reference in order not to arrive at contradictory positions.
    Por lo tanto, ha de partir e inspirarse en aquellos postulados que sean uniformes a todos los estados y, en aquellas situaciones en que sea posible, aplicar las normas que más se ajusten al caso particular en concreto, tomando incluso como punto de referencia situaciones y antecedentes nacionales con el fin de no llegar a situaciones contradictorias.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    Research into the American cheetah has been contradictory.
    La investigación acerca del guepardo americano ha sido contradictoria.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Data on female fertility are contradictory.
    Los datos sobre la fertilidad femenina son contradictorios.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    The solitude of the individual facing his faith alone, without collective illusions, and forced to do something with himself in the arid, noisy world tells us something important about the exiled world of modernity and its complex and contradictory problems.
    La soledad del individuo que enfrenta su fe solo, sin ilusiones colectivas y forzado a hacer algo con sí mismo en el árido y ruidoso mundo, nos dice algo importante acerca del mundo exilado de la modernidad y de sus problemas complejos y contradictorios.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    In that context, it may appear contradictory to say that Europeans are generally living longer, healthier and safer lives.
    Puede parecer contradictorio, en este contexto, afirmar que los europeos, por lo general, viven más tiempo y con más salud y seguridad.
    Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1
    In any case, the information and contents of this Website do not maybe alleged in contradictory processes with Public Administration, not assuming any responsibility for the discrepancies that could exist between the printed documents of the competent Administration and the electronic edition in these pages.
    En cualquier caso, la información y contenidos de esta Web no podrá ser alegada en procesos contradictorios con la Administración Pública, no asumiendo responsabilidad alguna por las discrepancias que pudiesen existir entre los documentos impresos de la Administración competente y la publicación electrónica en estas páginas.
    Example taken from data source: ELRC-863-government_websites__v1
    They must often balance contradictory objectives, such as those of academia versus research.
    Con frecuencia deben equilibrar objetivos contradictorios, como los del área académica y los de la investigación.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms