Contratista (en. Contractor)
Translation into Spanish
In addition, the contractor is required to set indicators for further measurements in this area based on economic theory analysis.
Además, el poder adjudicador debe fijar indicadores para otras medidas en este ámbito basadas en un análisis de la teoría económica.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The project saw delays due to the bankruptcy of the main contractor.
El proyecto sufrió retrasos debido a la quiebra del principal contratista.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 At the same time, all countries except Austria limit the contractor's liability to the amount stipulated in the contract with the subcontractor.
Al mismo tiempo, todos los países, a excepción de Austria, limitan la responsabilidad del contratista al monto estipulado en el contrato celebrado con el subcontratista.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1 The operating contractor was the consortium Habau - Voestalpine - MCE.
El contratista fue el consorcio Habau - Voestalpine - MCE.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Essentially this contractor is employed by the main contractor.
En esencia, este contratista es empleado por el contratista principal.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Because the planning and execution of projects may involve a number of clients, contractor and customers requiring extensive information exchange, access to a suitable knowledge database is vital.
En la planificación y ejecución de los proyectos pueden participar varios clientes, contratistas y consumidores que requieran un amplio intercambio de información, por lo que resulta fundamental el acceso a una base de datos adecuada.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 So we were in this meeting and the contractor literally said, "I'm going to lock the door, because this developer will not agree to have you leave till you've signed off on this".
Así que estábamos en esta reunión, y el contratista literalmente dijo, "Voy a cerrar la puerta con llave, ya que este urbanizador no aceptará que ustedes se vayan hasta que hayan cerrado este caso".
Example taken from data source: TED2013_v1.1